measure (something) out

Translations
отмерять (что-то)
He measured out the ingredients for the recipe.
Он отмерял ингредиенты для рецепта.
Definitions
To determine the quantity, size, or extent of something by using a measuring tool or method, often involving dividing or allocating a specific amount.